認証コピーの作成（Certified Copy、パスポート、署名 etc）

概要

パスポート、署名、証明書コピー、翻訳等の認証書類（Certified Copyと言われます）を作成します。

海外の機関から、日本の国籍や本人確認、意志確認の目的で、さまざまな証明書を求められるケースがあります。

例）

• 海外金融機関の手続（パスポート認証）
• 海外不動産売買手続（サイン認証、witnessの記入）
• 国際結婚の手続（戸籍謄本を英訳して認証）

いずれの場合も、外国宛てにパスポート原本を郵送したり、ご本人が現地に赴いてサインしたりすることが難しい場合に、資格のある第三者が原本の確認を行うことで、書類のみの審査ができるようになります。

また、提出先によっては特定の文言を盛り込むよう、指示される場合もございます。書類作成に時間が掛かる場合もございますので、ご相談下さい。

サービス内容

面談によるご本人確認が必要です。認証書類は、ご郵送でのお渡しも承っております。

認証書類郵送サービス

翻訳認証など完成まで日数をいただく場合は、認証書類をご自宅へ郵送いたします。

法人様からのお問合せにも、迅速にご対応させていただきます。

必要書類

• 認証する書類原本、提出先からの案内書など
• ご本人確認書類(運転免許証など)

ご対応の流れ

費用

認証（1種）5,000円　+税

スピード対応可（※価格はお問い合わせ下さい）

翻訳がある場合は、別途お見積もりいたします。

お客様事例

• 海外金融機関手続き事例
  • イギリス・マン島での銀行口座開設のため。（横浜市/男性）
  • イタリアの金融口座を解約するため。提出先よりフォームの指定があり、その通りに作成。（平塚市/男性）
  • ロシアでの銀行口座開設のため。パスポート認証も、念のための作成。（タイ・バンコク/男性）
  • 結婚のため名字が変わったので、BVI金融口座を名義変更。（横浜市/女性）
  • イギリス銀行に法人口座を開設するにあたり、個人のパスポート認証を作成。（川崎市/女性）
  • アイルランド金融機関における既存口座で、IDの再確認を求められたため（東京都/男性）
  • 英国在住のご家族が不動産を購入するにあたり、日本から資金援助する際のご本人確認として、パスポートとマイナンバー通知カードの英訳認証を作成（神奈川県/男性）
• 海外ビザ申請事例
  • マレーシアのMM2H申請のため。翻訳や戸籍謄本の認証とセットで作成。（横浜市/ご夫婦）
  • 結婚に伴いオーストラリアへ移住のため。配偶者ビザを申請するために日本の戸籍謄本やパスポートを認証する必要がありました。一度ご本人様とお目にかかって、その後はメールでのやり取りと郵送で対応させていただきました。（海老名市/女性）
  • ブラジルのビザ申請のため、犯罪履歴証明書の受取依頼。犯罪履歴証明書は、申請から発行まで１週間ほどかかるため、ご本人の代理で受領し、東京都内の会社様宛に郵送。（横浜市/男性）
  • カナダのファミリークラスビザ申請のため、添付書類の英訳を認証（鎌倉市/男性）
  • カナダのファミリークラスビザ申請のため、犯罪履歴証明書取得にあたり、パスポートとIDの認証コピーを作成。（藤沢市/女性）
  • マレーシアの配偶者ビザ申請のため、戸籍謄本の英訳と認証（マレーシア/女性）
• 海外留学事例
  • インドへお孫さんが留学するにあたり、保護者としての本人確認のため。保護者であるおじいさまはインドへご一緒されないため、身分証明としてパスポート認証を提出されるそうでした。（横浜市/男性）
  • お子様がマレーシア大学へ入学される際に、ご両親のパスポート認証が必要だったため。（藤沢市/女性）
  • オーストラリアの看護専門学校へ留学のため。（横浜市/女性）
  • オーストラリアで児童関係のボランティア活動のため（横浜市/女性）
  • 英国へお嬢様が留学する際に親御さんの資金援助を証明するため、銀行残高証明書の英訳認証（静岡県/女性）
• 不動産購入事例
  • フィリピン不動産購入のため。（大田区/男性）
  • ハワイタイムシェア売買契約書の内容理解のため（横浜市/女性）
  • オーストラリア不動産購入のため、署名のwitnessが必要（川崎市/女性）
• 法人設立事例
  • 香港で法人設立のため。（横浜市/男性）